POST /api/forgot-password
Enter your email. If an account exists, you will receive a reset link (when mail is configured).